TOP	写真 方言集 体感！香川 アンケート BBS リンク

アンケートの結果発表 　　アンケートはこちら

自由記入欄で教えてくださった他の地域の方言から「これは！」と思うものを紹介させて頂きます。
一番下の欄を埋めてくれる人はちょっとやけん、色々書いてんまい。アンケートはこちら

「とぜんなか」所在がなく、やるせない感情の意味　（佐賀県）
　『香川県というと、昔見た映画「２４の瞳」のイメージです。
　　柔らかい語感の「香川弁」のページ、これからも頑張って下さい。』
　　というありがたいメッセージを頂きました。うれしい限りです。

「ごんな」ごらんなさいのこと。　（香川）
　「来てごんな(来てごらんなさい)。」使ったことありません。

「いなす」　（東京？）
　喧嘩の時に使う言葉で「殴る」という意味で使われる…らしいです。

「ずずなり」果物がたくさん実をつけている様　（香川）
　すずなりってことなんでしょうね。きっと。

「のりをかう」洗濯物にぱりっとのり付けすることの意味。　（大阪府）
　糊付けしたシャツなどは「のりをこうたシャツ」と言うそうです。

「ざいごのご」　（香川）
　在郷の子、すなはち田舎じみている子だそうです。いなかもんってことですね？

「ぽんやにする」独りにする、仲間はずれにするの意味。　（兵庫県）
　香川県の方言なら「のけもんにする」ですね。←方言なのか？

「しょしい」恥ずかしいの意味。　（長野県）
　香川県の方言ならなんなんかいなぁ？ちょっと思いつきません。

「しかやぁ」じゃあねの意味。　（鹿児島県徳之島）
　香川県の方言なら「ほいじゃぁ」とか「じゃぁのぉ」ですね。

「やっとかめ」久しぶり＝八十日目ということらしいです。
　香川県の方言ならなんでしょうね？香川訳募集中!!

「まわしをする」準備をするの意味（名古屋）
　香川県の方言ならなんですかね？香川訳募集中!!

「けった」自転車の意味。（名古屋）
これは有名ですね。（？）
ちなみに原付を”けったマシーン”と呼ぶそうです。
　香川県の方言なら「ちゃり」ですね。←方言じゃない

「ずずたい」おなかが一杯で動けないの意味（名古屋）
　香川県の方言なら「おなかがおきたけん、うごけん」ですね。

「のうが悪い」使い勝手が悪いの意味（高知県）
　香川県の方言なら「なんちゃにならん」ですね。ちょっと違うような…。


僕も知らない香川県の方言を教えてもらいました。
「めんて」額の意味

「いで」どぶ川の意味