香川県民が集まるとついついこんな話し方になってしまう。
台風
また台風きょんやのぉ〜今どこおるん?(また台風が来ているんだね。今台風はどこなの?)
どうせこっちにや、こんて。(どうせ香川県には来ないって)
この前の台風はすごかったのぉ。ようけ雨降って。(この前の台風はすごかったね。たくさん雨が降って)
そやの〜。がいに風も吹くし、じゃじゃぶりやったわぁ。(そうだね。風も強いし、ザザぶりやった。)
道が水でつかってもうたわ。(道が水で浸かってしまったわ)
すごかったけん写真とんじょったけど。(すごかったから写真撮っていたよ)
あんなんなったん、はじめてやけんのぉ。(あんな風になったのは、はじめてだからね)
大変やったわぁ。(大変だったなぁ)
ほいじゃあ。(じゃあね)
その時の写真
 |
これいつやったんかいのぉ?
高校一年の時やったかのぉ。ほんま、すごげやったぁ。
うちくのそばの道。
学校が休みになったけん、もうけもんやったわぁ。
学校のプラザはプールになっとったみたいやけん、
写真でも撮りに行っとたらよかったわぁ。 |
 |
 |
この写真は、僕の高校時代のものです。初めての体験でびっくりしました。
しかし、今年は相次ぐ台風の被害で大変だったようです。お見舞い申し上げます。
東京にいますから、香川のニュースは地方の一コマですので、気になって仕方ありません。
なんがでっきょんな?何ができているの?(挨拶代わり)
なんちゃ、でっきょらんで?何にもできてないよ。(挨拶代わり)

最近
の〜、ホームページ
つくんじょんやぁ。
最近、ホームページを作っているんだ。

ほんまなあ?すごい
のぅ。どんなこと
書っきょん?
本当?すごいじゃない。どんな事を書いているの?

あのの〜、方言についてなんや。

なんやそれ〜。でも作るん、
めんどいやろぉ?
何それ〜。でも作るの大変でしょ?

作るんはソフト
つかいよるけん、楽なんやけどの〜、
作るのはソフトを利用しているから楽なんだけど、

漢字の変換が
わやんなるんやぁ。
漢字の変換がめちゃくちゃになるんだ。

新しい一太郎は
どないなん?あれは方言できるやろぉ?
新しい一太郎はどう?あれは方言も変換できるでしょ。

まだ、
こうてないんよ。
まだ買ってないのよ。

はよ、買い
まい。
早く、買いなさい。

そうやけんど、方言の本とソフト、
こうたけん、
なんちゃ買えんのよ。
そうだけど、方言の本とソフト(HPビルダー)買ったから、何にもかえないんだよ。